PLAYCAT
© presents:The CATMATE
| Sono stato adottato, dalla mia padroncina alla tenera età di tre mesi, alla quale mi diverte molto fare scherzetti.... | ![]() |
I was adopted by my mistress at the tender age of three months and i like a lot to play her tricks... |
...uno tra questi e' di nascondermi ovunque, soprattutto negli armadi, sotto questo como',dietro le porte , così che posso sbucare fuori al buio e farla spaventare... |
![]() |
one of this is hide me every where mostly in the wardrobe, down this chest of drawers behind the doors,as I can to come out at dark and I do her to scare... |
| ...mi piace tanto "rubarle",io veramente le prendo solo in prestito,tutto cio' che si muove tipo questa pila che mi porto in giro per tutta casa e che non lascio finche' non la trovo più o perche' e' pronta la pappa... | ![]() |
..I very like to steal all that move, like
this pile which i bring around all my home,and i don't leave until i don't find it or
because it is ready the pap.....
|
| Mi piace moltissimo giocare con lei,farmi rincorre per casa e, come in questo caso, sono finito nella vasca da bagno per non farmi prendere.....ma subito pronto per ripartire all'attacco. | ![]() |
i like very mutch to play whit her, to chase us for hause,like in this case,i'm going in the bath for don't take me...but at once ready to start again to attack.... |
| Dopo tanto svago, come tutti i gatti ,schiaccio un pisolino....posto preferito il letto della mia padroncina che ansiosamente aspetto per farle un po' di fusa. | ![]() |
Afther the relaxation i go to my favourite place of my mistress which anxiously wait for to purr. |
| Rilassarsi al sole e' la cosa che più adoro...mentre aspetto, seguo ogni movimento della mia padroncina, mentre svolge i mestieri di casa, per poter poi giocare insieme a lei. | ![]() |
That which i adore is relax me at sun....while i wait, i see my mistress which clean, as we can play togheter. |
Ciao DODO (Paola Catalano) |
||
Il presente materiale può essere visionato in linea
o scaricato, ma é di proprietà della redazione di PLAYCAT© e non può essere utilizzato
da altri per scopi commerciali, pubblicato su riviste commerciali o inserito in CD-Rom,
senza la previa autorizzazione della redazione di PLAYCAT©.
This material can be viewed, saved and printed only for personal use. Any commercial or
republishing use in any form is denied without the Playcat© staff's licence.